erschienen im Pantheon Verlag, 2012
"Sie können aber gut Deutsch!"
Warum ich nicht mehr dankbar sein will, dass ich hier leben darf, und Toleranz nicht weiterhilft
Lange hat man hierzulande so gut wie gar nicht über Integration diskutiert. Dann lösten Thilo Sarrazins umstrittene Thesen über Migranten heftige Reaktionen aus. Was viele vergessen, so Lena Gorelik – die selbst Kind russischer Einwanderer ist –, wir leben längst in einer ethnisch gemischten Gesellschaft. Wir müssen nur dahin kommen, es als Stärke zu begreifen und davon zu profitieren.
In Deutschland leben seit vielen Jahrzehnten Menschen, deren Wurzeln in anderen Regionen der Welt liegen. Sie sind Teil dieses Landes und wollen sich diese Zugehörigkeit auch nicht absprechen lassen. Lena Gorelik ist eine von ihnen. Anfang der 1990er-Jahre siedelte sie mit ihrer Familie von Russland nach Deutschland über. In diesem persönlichen, ehrlichen Buch beschreibt sie, wie es ist, fremd zu sein in Deutschland. Wie Integrationsdebatten garniert mit Sätzen wie »Du bist doch nicht gemeint!« einem den Boden unter den Füßen wegreißen. Und warum Deutschland davon profitieren wird, wenn man aufhört, ganzen Gruppen von Menschen das Recht abzusprechen, dazu zu gehören. Denn wir leben und gestalten längst ein gemeinsames Deutschland.
Pressestimmen:
„… wahrscheinlich ist es genau diese trockene Sicht auf die Dinge, die ihr und um sie herum passieren, die Lena Goreliks Art zu schreiben so eingänglich und ihre Bücher so gut machen.“
Süddeutsche Zeitung
“Lena Gorelik schreibt halsbrecherische Sätze, die auf wundersame Weise leicht zu verstehen sind.”
Wiesbadener Kurier
„Eine wichtige, mutige und sehr kluge Antwort auf die Sarrazins dieser Welt“
Kölner Stadt-Anzeiger
Interviews mit Lena Gorelik zu „Sie können aber gut Deutsch“
http://www.gazelle-magazin.de/2012/03/27/sie-sprechen-auch-sie-gut-deutsch/
https://www.kas.de/de/veranstaltungsberichte/detail/-/content/-kulturgeschichten-mit-lena-gorelik